“Crias ou queres? 

Sabem aquela piada do empregado de balcão? Nós pedimos “Queria um café, se faz favor”, e ele responde, jocoso, “Queria mas já não quer?”  Na criatividade, também acontece o dilema da pastelaria. Às vezes queríamos mas depois já não queremos. 

Queríamos fazer bom trabalho, mas estaremos dispostos a dar tudo o que isso exige? 

Queríamos partir de uma boa estratégia, mas queremos mesmo tomar decisões? 

Queríamos chegar a grandes ideias, mas seremos capazes de rejeitar ideias pequenas pelo caminho?

Queríamos fazer algo novo, mas queremos realmente romper com as convenções e com o conforto?

Queríamos criar impacto, mas queremos pagar o preço que isso custa?

Queríamos um viral, mas será que queremos de facto ser atrevidos? 

Queríamos ganhar prémios internacionais, mas queremos jogar com aquelas regras do jogo?

Para criar é preciso querer, disso não há dúvida. E depois é preciso continuar a querer tudo o que criar envolve. É preciso que a vontade não fique pelo caminho. 

Neste 26º Festival do CCP, a semana vai ser de quem cria, de quem quer e de quem não desiste.”

Do you really want to make something new?

In Portugal we always tell this joke about coffee waiters. When we ask them: “I would like a coffee, please”, they jokingly reply, “You would like it, but don’t you want it anymore?”. In creativity, the coffee waiter dilemma also happens. When we want to be creative, do we really want all it takes?

We want to do good work, but are we willing to do everything it requires?

We want to start from a good strategy, but do we really want to make hard decisions?

We want to come up with big ideas, but will we be able to reject small ideas along the way?

We want to do something new, but do we really want to break away from convention and comfort?

We want to create impact, but do we want to pay the price it costs?

We want to go viral, but do we really want to be bold?

We want to win international awards, but do we want to play with the rules of the game?

To be creative you have to want it, there is no doubt about that, and then you have to continue to want everything that being creative involves. The will to do better and more must go on.

In this 26th CCP Festival, the creative week will be dedicated to the creatives, those who want to create and never give it up.

Susana Albuquerque,
Presidente do Clube da Criatividade de Portugal

Conhece o Cartaz do 26º Festival