Através de uma curadoria cuidada, criámos uma corrente de 12 artistas que cantam em português, de géneros musicais diferentes, e convidámo-los a tocarem versões uns dos outros, sempre frente a frente, num ambiente intimista de estúdio. Pensámos: como seria ver o Dino a cantar Criolo? E o Criolo a cantar MARO? Depois, a MARO a cantar Capitão Fausto? E assim sucessivamente. Assim surgiu uma série única em Portugal, de 12 episódios, que valoriza a música portuguesa e as suas múltiplas origens, todas elas podendo ser ouvidas no Spotify, no canal do programa.