Numa homenagem aos grandes filmes épicos de Hollywood, vemos um general medieval na cena clássica do discurso épico às tropas, antes da grande batalha – à la Gladiator ou Braveheart. O general fala aos grandes heróis que ali estão, num discurso dirigido a todos aqueles que, bravamente, nos deixam à espera – e dão-nos mais tempo para apostar no casino Betclic. General: - Hoje, gostaria de falar com todos aqueles que lutam bravamente para serem verdadeiros heróis da chatice e do aborrecimento. Aos chefes que fazem discursos intermináveis, obrigado. Aos colegas do escritório que combinam um jogo de futebol e simplesmente não aparecem, muito obrigado. Aos dentistas que atrasam sempre as consultas, obrigadíssimo. Aos autocarros que não param, aos voos que são cancelados, aos vizinhos que tem sempre algo importante a dizer na reunião de condomínio, ... muito, muito obrigado. Às namoradas que levam duas horas para secar o cabelo, aos comediantes sem graça, e aos funcionários que não nos atendem porque foram beber um cafezinho ... A todos estes heróis que fazem tudo para nos deixar à espera, sem nada para fazer ... sem o vosso enorme contributo não teríamos tantos momentos livres para usufruir do Casino Betclic e descobrir que o mundo é o teu casino. Lettering: NADA É CHATO QUANDO O MUNDO É O TEU CASINO.